Pořídil jsem si figurky (od NordStar a taky pár od WargameAtlantic), takové ty jejich kity, z kterých se dá postavit kde co a některá sprůčka dal tátovi, že si může postavit vlastní armádu a celé rodině dal společný zážitek: Vyrob si a namaluj figurku. No a hledal jsem pravidla, která by byla jednoduchá, abych je mohl hrát s tím málem co budu mít. (A v neposlední řadě s kolegyní z práce, co s ní mám napůl Warhammer Undderworld Harrowdeep a z téhle hry máme pár miniatur.)
Tak jsem přeložil One page rule do češtiny. Překlad je udělaný tak, aby mi vyhovoval při hraní a českém mluvení. Možná se obvykle některé termíny překládají ve wargameové komunitě jinak, ale v té já nejsem a obvyklé překlady tudíž neznám. A tak jsem si to udělal tak, aby mi to sedlo do huby a snadno jsem poznal, co který termín znamená.
Odkaz na překlad Age of Fantasy: Skirmish
V překladu jsem nechal původní termíny (jsou v hranatých závorkách) aby se dal případně napojit na existující armylisty a jiné dokumenty.
Odkaz na vlastní army list pro Obyčejné dobrodruhy
Také jsem si udělal armylist pro právě takové ty obyčejné figurky, které si vyrobíme.
Komentáře
Okomentovat