Přeskočit na hlavní obsah

Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z prosinec, 2023

One page rules (český překlad)

Pořídil jsem si figurky (od NordStar a taky pár od WargameAtlantic), takové ty jejich kity, z kterých se dá postavit kde co a některá sprůčka dal tátovi, že si může postavit vlastní armádu a celé rodině dal společný zážitek: Vyrob si a namaluj figurku. No a hledal jsem pravidla, která by byla jednoduchá, abych je mohl hrát s tím málem co budu mít. (A v neposlední řadě s kolegyní z práce, co s ní mám napůl Warhammer Undderworld Harrowdeep a z téhle hry máme pár miniatur.) Tak jsem přeložil One page rule do češtiny. Překlad je udělaný tak, aby mi vyhovoval při hraní a českém mluvení. Možná se obvykle některé termíny překládají ve wargameové komunitě jinak, ale v té já nejsem a obvyklé překlady tudíž neznám. A tak jsem si to udělal tak, aby mi to sedlo do huby a snadno jsem poznal, co který termín znamená. Odkaz na překlad Age of Fantasy: Skirmish V překladu jsem nechal původní termíny (jsou v hranatých závorkách) aby se dal případně napojit na existující armylisty a jiné dokumenty. Odkaz

Kávová zrna (cukroví)

Večer ve čtvrtek 21. 12. jsem našel chvilku a udělal jsem do rodinného talíře s cukrovím jedno moje oblíbené podle babičina receptu. Co vím, tak babička ho vzala odněkud z televize nebo snad z nějakého časopisu. V zápisu ale udělala chybu a proto je to každý rok trochu pokus, pořád se neví kolik tam má být másla. Suroviny a množství 35dkg cukru moučky 5-15 dkg másla 5dkg kaka na pečení lžíce mleté kávy lžička tuzemáku Co se toho másla týče, v původním receptu je napsáno 5dkg, ale z toho to nejde pořádně zadělat. Já to letos dělal podle svých loňských poznámek z 15dkg, ale to zase bylo moc a výsledné těsto bylo zbytečně měkké. Tak asi správné množství bude kolem těch 10dkg. Všechno se zapracuje do těsta. Ideální je nejprve smíchat vše sypké a pak to zapracovat do rozměklého másla nakrájeného na malé kousky. Těsto se vytvaruje do takových podlouhlých kuliček a nakrojí nožem aby připomínaly kávová zrna. Jedno takové zrno má kolem 2-3cm. Tyto zrna se pak ještě polijí v tenkých proužcích ci

Kostlivci (svitek rodu)

Na discordu Svitků hrdinů p adla myšlenka kolem toho , že Goblini (jeden z rodových svitků) jsou cvičení na téma „udělej rod , kterým ostatní pohrdají a považují ho za nechutný , aniž by ten rod reálně nechutný byl“ . Protože jsem proležel den nemocný v posteli a můj , obvykle zcela na mě nezávislý mozek si myslí, jak chce on sám , tak tady přináším svůj pokus na totéž téma . Snad to není příliš rozbalancované . Svitky jsem hrál jen drobet , ale snažil jsem se trefit do způsobu , jak jsem vyčetl , že obvykle fungují ostatní rody . K nahlédnutí (a komentování ) zde : https://docs.google.com/document/d/16nGrB6WbRQCURc9oSNbwvmBA5fU58vv30EvtijEstnU/edit?usp=sharing